Indonesia New: Tangled Dubbing

Kirana closed her eyes. She remembered the feeling of watching the old VHS tape with her grandmother as a child, crying when the floating lights appeared. She remembered moving from Surabaya to Jakarta alone at seventeen, chasing this dream, feeling just as trapped in a big tower as Rapunzel ever was.

Beyond Rapunzel, the "new" dubbing required a team of talented actors to bring the entire kingdom of Corona to life. The Indonesian voice cast for the series included:

If you are looking for text to use for a new dubbing project, these are the most frequently adapted scenes: tangled dubbing indonesia new

: With the launch of Disney+ Hotstar in Indonesia, a permanent, high-quality audio track was implemented. This shift modernized the localization workflow to meet strict global acoustic criteria. Studio and Production Breakdown

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Tangled | International Dubbing Wiki Kirana closed her eyes

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Rapunzel's Tangled Adventure - The Dubbing Database

The new voice actors introduce updated interpretations. Flynn’s charm feels more aligned with modern Indonesian wit, while Rapunzel’s innocence is balanced with a sharper, more confident vocal tone. Audience Reception and Cultural Impact Beyond Rapunzel, the "new" dubbing required a team

Versi lawas menggunakan suara khas dengan logat yang sedikit "lebih dewasa" untuk Rapunzel. Dalam versi terbaru, Disney menggaet yang lebih sesuai dengan usia karakter Rapunzel (18 tahun). Suara Flynn Rider pun menjadi lebih jenaka dan kasual, menyesuaikan dengan tren localization ala Netflix.

is a standout, masterfully balancing maternal "warmth" with the chilling, manipulative undertones required for the character's gaslighting.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

Jika kamu menonton Tangled di hari ini, kemungkinan besar kamu akan menemukan DUA versi: versi asli Inggris dan versi dubbing Indonesia. Namun, versi dubbing yang tersedia saat ini bukanlah rekaman lama yang dipakai ulang.