Kada sudbina nanese Remyja u kanalizaciju Pariza, on završi točno ispod Gusteauovog nekada slavnog restorana. Tamo upoznaje Alfreda Linguinija, smotanog mladića koji radi kao čistač i nema nikakvog talenta za kuhanje. Njih dvojica sklapaju neobičan savez: Remy se skriva pod Linguinijevom kuharskom kapom i upravlja njegovim pokretima povlačeći ga za kosu, stvarajući tako nevjerojatna jela koja ponovno podižu ugled restorana. Zašto je hrvatska sinkronizacija tako popularna?

Ratatouille (2007.) je animirani film studija Pixar o štakoru Remyju koji sanja o kuhanju u pariškom restoranu. Film kombinira humor, vizualnu inventivnost i poruke o strasti, identitetu i kreativnosti. Ovo je kratak članak koji pokriva radnju, teme, sinkronizaciju na hrvatski, gdje ga legalno gledati online i pravne/etičke napomene.

Snimke su često niske rezolucije, zvuk može kasniti za slikom, a sinkronizacija može biti loše izrezana.

Ako tražite savršen obiteljski film za večernje opuštanje, je nepogrešiv izbor. Remyjeva avantura iz kanalizacije do Michelinovih zvjezdica pružit će vam 111 minuta čiste zabave i inspiracije. Uživajte u gastronomskoj čaroliji!

Sinkronizirano – likovi govore hrvatski. Titlovi – čujete engleski, a tekst na dnu ekrana je hrvatski.

A platform called Apollon claims to offer over 10,000 hours of Hollywood and local film and series content with translation.

Details. Country. Croatia. Language. Croatian. Recording studio. Livada Produkcija. Channels. RTL. Release. August 23, 2007. Juhu- The Dubbing Database Juhu-hu | Disney Sinkropedija | Fandom

Ratatouille nije samo crtani film; to je ljubavno pismo francuskoj gastronomiji. Animacija jela je toliko detaljna da gledatelji gotovo mogu osjetiti miris hrane. Jelo po kojem je film dobio ime – – centralna je točka vrhunca filma koji impresionira strogog kritičara Antona Egana. Zaključak

Da. Hrvatska sinkska verzija napravljena je za kino distribuciju i nikada se nije mijenjala. To je ona legendarna verzija s Bitorajcem i Miholjevićem.