The Indonesian dub was coordinated by in Jakarta, utilizing local voice talent from the Jakarta-based dubbing house Idea Music & Recording Studio . Unlike the Cars films (which used celebrity voices), Planes 2 employed professional voice actors (pengisi suara), though some were also TV presenters.
While exact figures for the dub vs. subbed versions are proprietary, industry data shows:
Artikel ini akan mengulas mendalam mengenai Planes 2 dubbing Indonesia , tim pengisi suara (dubber) yang terlibat, serta pentingnya lokalisasi suara dalam film animasi Disney. 1. Mengenal Planes 2: Fire & Rescue planes 2 dubbing indonesia
The success of any dubbed movie relies heavily on the "Seiyuu" (voice actors) or sulih suara artists. For Planes 2 , the casting director had to find voices that matched the energy, grit, and heart of the original Hollywood actors.
The voice actors for "Planes 2 Dubbing Indonesia" were likely well-known Indonesian actors and actresses with experience in voice acting. Some notable voice actors in Indonesia include: The Indonesian dub was coordinated by in Jakarta,
Meskipun karakter-karakternya telah "bersuara" dalam Bahasa Indonesia di berbagai film animasi terkenal lainnya, seperti yang diisi oleh Mikha Tambayong dan Ayu Dewi, serta The Good Dinosaur yang juga menghadirkan talenta lokal, versi dubbing Bahasa Indonesia untuk "Planes 2" masih misteri . Semoga informasi ini membantu Anda merencanakan tontonan seru Dusty dan kawan-kawan. Selamat menonton!
The Indonesian dubbing of Planes 2 is a high-quality localization that successfully balanced technical accuracy with cultural humor. While not as iconic as Disney’s Lion King or Frozen dubs, it remains a benchmark for how mid-tier animated sequels can be effectively localized for the Indonesian family market. The casting of Sujiwo Tejo as Blade Ranger is particularly praised as one of the best Disney villain/mentor voice matches in Indonesian dubbing history. For Planes 2 , the casting director had
While the full official credits for the sequel often overlap with the original, the core Indonesian voice talent includes: Eko Afianto Dusty Crophopper : Reprising his role as the crop-duster turned firefighter. Muhammad Guritno Skipper Riley : The veteran mentor who guides Dusty. Kamal Nasuti : A loyal mechanic supporting the team. Dewansyach Nasution : Dusty’s supportive fuel truck friend. Sani Oktania : The forklift mechanic who keeps Dusty in flying shape. Mohammad Romli Brent Mustangburger : The iconic sports broadcaster. The Dubbing Database Dubbing Significance
