Radnja filma smeštena je u period između 1945. i 1955. godine u Njujorku. Priča prati ostarelog patrijarha, (Marlon Brando), šefa jedne od "Pet porodica" koje kontrolišu organizovani kriminal u gradu.
Premda je prošlo više od pola veka od njegove premijere, "Kum" i dalje drži pažnju publike širom planete. Prema rečima filmskih kritičara, ovo nije samo film o mafiji, već pre svega priča o porodici, lojalnosti i moći – o ljudima koji pokušavaju da zadrže čast u svetu bez pravila. Na prostorima bivše Jugoslavije, "Kum" je oduvek imao poseban status, a interesovanje za gledanje prvog dela sa prevodom nikada nije jenjavalo.
"Kum 1 CEO Film sa Prevodom" is a movie that has gained a significant following worldwide, particularly among business enthusiasts and fans of inspirational films. The movie's title translates to "The Godfather of CEO Films with Translation" in English, hinting at its theme of leadership, entrepreneurship, and success.
Uloga koja mu je lansirala holivudsku karijeru i donela nominaciju za Oskara. Njegova sposobnost da kroz mimiku i pogled prikaže gubitak nevinosti i rađanje tiranina je fascinantna.
Gledanje zahteva vašu punu pažnju. Nije to akcioni film za podeljeni ekran na telefonu. Isključite svetla, spremite grickalice i fokusirajte se na dijaloge. Svaka rečenica u ovom filmu ima težinu. Prvi put kada ga gledate, verovatno ćete propustiti neke detalje, što je i razlog zašto ga ljudi gledaju po deset puta.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Nažalost, ne postoji legalan besplatan streaming. Preporučujemo korišćenje Paramount+ (koji često nudi probni period) ili iznajmljivanje preko Amazon Video.
S obzirom na to da je "Kum" Paramountova produkcija, platforme povezane sa ovim studijom redovno nude film u svojoj stalnoj ponudi.
Balkanska kultura deli slične tradicionalne vrednosti sa italijanskom – porodica je svetinja, lojalnost se ne dovodi u pitanje, a poštovanje starijih je zakon.
Najveće striming platforme često imaju prava na distribuciju trilogije "Kum". Prednost ovih servisa je kristalno jasna 4K slika, savršen zvuk i profesionalni prevod na lokalne jezike.
Second, the film’s use of Italian and Sicilian dialogue is a narrative device, not a flaw. In key scenes—the meeting with Sollozzo, the Sicilian courtship of Michael and Apollonia, the baptism massacre—characters switch languages to signal trust, secrecy, or cultural belonging. A dubbed version erases these shifts, flattening the film’s texture. With subtitles, a non-Italian speaker sees the moment when Michael switches from English to Italian to confront the restaurant owner, signifying his complete descent into the family’s underworld. The subtitle acts as a translator, but the ear still hears the foreign tongue, reminding the audience that they, like Michael, are entering a closed world.
U zavisnosti od trenutnih distributerskih prava koja se menjaju po sezonama, trilogija "Kum" se povremeno nalazi na ovim platformama. Preporučuje se da proverite trenutnu dostupnost putem opcije pretrage u aplikacijama. 2. Digitalne Videoteke (VOD - Video on Demand)
Radnja filma smeštena je u period između 1945. i 1955. godine u Njujorku. Priča prati ostarelog patrijarha, (Marlon Brando), šefa jedne od "Pet porodica" koje kontrolišu organizovani kriminal u gradu.
Premda je prošlo više od pola veka od njegove premijere, "Kum" i dalje drži pažnju publike širom planete. Prema rečima filmskih kritičara, ovo nije samo film o mafiji, već pre svega priča o porodici, lojalnosti i moći – o ljudima koji pokušavaju da zadrže čast u svetu bez pravila. Na prostorima bivše Jugoslavije, "Kum" je oduvek imao poseban status, a interesovanje za gledanje prvog dela sa prevodom nikada nije jenjavalo.
"Kum 1 CEO Film sa Prevodom" is a movie that has gained a significant following worldwide, particularly among business enthusiasts and fans of inspirational films. The movie's title translates to "The Godfather of CEO Films with Translation" in English, hinting at its theme of leadership, entrepreneurship, and success.
Uloga koja mu je lansirala holivudsku karijeru i donela nominaciju za Oskara. Njegova sposobnost da kroz mimiku i pogled prikaže gubitak nevinosti i rađanje tiranina je fascinantna. kum 1 ceo film sa prevodom
Gledanje zahteva vašu punu pažnju. Nije to akcioni film za podeljeni ekran na telefonu. Isključite svetla, spremite grickalice i fokusirajte se na dijaloge. Svaka rečenica u ovom filmu ima težinu. Prvi put kada ga gledate, verovatno ćete propustiti neke detalje, što je i razlog zašto ga ljudi gledaju po deset puta.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Nažalost, ne postoji legalan besplatan streaming. Preporučujemo korišćenje Paramount+ (koji često nudi probni period) ili iznajmljivanje preko Amazon Video. Radnja filma smeštena je u period između 1945
S obzirom na to da je "Kum" Paramountova produkcija, platforme povezane sa ovim studijom redovno nude film u svojoj stalnoj ponudi.
Balkanska kultura deli slične tradicionalne vrednosti sa italijanskom – porodica je svetinja, lojalnost se ne dovodi u pitanje, a poštovanje starijih je zakon.
Najveće striming platforme često imaju prava na distribuciju trilogije "Kum". Prednost ovih servisa je kristalno jasna 4K slika, savršen zvuk i profesionalni prevod na lokalne jezike. Na prostorima bivše Jugoslavije, "Kum" je oduvek imao
Second, the film’s use of Italian and Sicilian dialogue is a narrative device, not a flaw. In key scenes—the meeting with Sollozzo, the Sicilian courtship of Michael and Apollonia, the baptism massacre—characters switch languages to signal trust, secrecy, or cultural belonging. A dubbed version erases these shifts, flattening the film’s texture. With subtitles, a non-Italian speaker sees the moment when Michael switches from English to Italian to confront the restaurant owner, signifying his complete descent into the family’s underworld. The subtitle acts as a translator, but the ear still hears the foreign tongue, reminding the audience that they, like Michael, are entering a closed world.
U zavisnosti od trenutnih distributerskih prava koja se menjaju po sezonama, trilogija "Kum" se povremeno nalazi na ovim platformama. Preporučuje se da proverite trenutnu dostupnost putem opcije pretrage u aplikacijama. 2. Digitalne Videoteke (VOD - Video on Demand)
Send Us A Message
Please leave your message here! We will send detailed technical info and quotation to you!