Ein wichtiges Detail: Die von Togan entdeckte Handschrift MS 5229 ist selbst wiederum ein Fragment. Der überlieferte Text bricht mitten in der Beschreibung der Chasaren ab. Dennoch ist der Reisebericht des Ibn Fadlan einer der lebendigsten und persönlichsten Einblicke in diese längst vergangene Welt.
Geben Sie hier den Suchbegriff ein. Oft verlinken Universitäten (z. B. der Universität Wien, München oder Zürich) Seminar-Reader oder Open-Access-Publikationen, die den Text enthalten.
: Die Gruppe verließ Bagdad am 21. Juni 921 und erreichte den Hof der Bulgaren am 11. Mai 922. Die Rus: Wikinger aus arabischer Sicht
Suchen Sie den Text für eine oder zur Unterhaltung ? ibn fadlan reisebericht deutsch pdf
Ibn Fadlan: Der Reisebericht des arabischen Gesandten zu den Wikingern (PDF-Guide)
Die wissenschaftlich maßgebliche deutschsprachige Ausgabe ist die von Togan selbst herausgegebene Edition: Ibn Fadlans Reisebericht , erschienen 1939 als Band 24,3 der Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes im Kommissionsverlag F. A. Brockhaus, Leipzig. Diese Ausgabe enthält die deutsche Übersetzung, einen ausführlichen wissenschaftlichen Kommentar sowie den arabischen Originaltext in arabischer Schrift. Der Band umfasst XXXIV, 336 und 45 Seiten und ist heute vergriffen, wurde aber 2007 als bibliophil ausgestatteter Faksimile-Reprint neu aufgelegt.
Es gibt eine ältere (teilweise unvollständige) Veröffentlichung von (1839) in der Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Diese ist gemeinfrei, aber sprachlich veraltet. Suchen Sie in der Digitalen Bibliothek des Internet Archive nach: Ibn Fadlan Oppenheim Deutsch . Ein wichtiges Detail: Die von Togan entdeckte Handschrift
Die Route führte das Team über Tausende Kilometer durch Zentralasien, vorbei am Aralsee bis zur Mündung der Kama in die Wolga (nahe dem heutigen Kasan in Russland).
: The text includes a detailed eye-witness account of a ship burial and human sacrifice on the Volga river.
Im Jahr 921 n. Chr. erreichte den Kalifen eine Bitte von Almis, dem König der Wolgabulgaren (einem Volk an der mittleren Wolga, im heutigen Russland). Der König war vor kurzem zum Islam übergetreten und bat den Kalifen um: Geben Sie hier den Suchbegriff ein
Die wichtigste wissenschaftliche deutschsprachige Aufarbeitung des Textes stammt aus dem Jahr 1939 von dem Orientalisten . In seinem Werk Ibn Fadlans Reisebericht (erschienen in Leipzig) vereinte er erstmals den arabischen Text der 1923 entdeckten Mesched-Handschrift mit einer fundierten deutschen Übersetzung und Kommentierung.
Suchen Sie eine konkrete (z.B. über die Bestattungszeremonie der Rus)?
Viele Historiker laden dort ihre eigenen Aufsätze und kommentierten Übersetzungen zu Ibn Fadlan hoch.