The narrative centers on a high-stakes wager between Queen Cleopatra and Julius Caesar. Incensed by Caesar’s claims that Egypt is a declining empire, Cleopatra bets that her people can construct a magnificent golden palace in the middle of the desert in just three months.
Look out for the intentional modern gags mixed into ancient Egypt, including references to The Matrix , classic rock music, and modern labor unions.
, which sometimes included an English audio track, though availability is limited to the used market (e.g., eBay or specialized collectors). Other Asterix Films in English asterix and obelix mission cleopatra english dubbed
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Miramax commissioned an official English dub for the North American market. This version featured a voice cast tasked with westernizing the jokes. For instance, the character Otis (played brilliantly by Édouard Baer), famous for his rambling, existential monologue about his career as a scribe, had his speech entirely rewritten to fit English comedic sensibilities. The narrative centers on a high-stakes wager between
The Ultimate Guide to Asterix & Obelix: Mission Cleopatra English Dubbed
Distribution rights for the film are split across different companies globally. A platform streaming the film in Europe might not have the rights to host the English audio track in North America. , which sometimes included an English audio track,
A comparison of how this film stacks up against Share public link
The frantic, anxious energy of Jamel Debbouze was translated seamlessly, keeping his fast-talking charm alive in English.
Older DVD and Blu-ray releases vary wildly by region. Some North American and UK releases include the English dub, while others only feature the original French audio with English subtitles.
Whether you are a lifelong fan of the Gauls or a newcomer looking for a nostalgic, laugh-out-loud historical comedy, hunting down the version provides a unique window into one of Europe's most successful cinematic comedies. If you want to track down a copy, let me know: What country or region you are located in?